{"id":414,"date":"2026-02-22T03:20:07","date_gmt":"2026-02-22T02:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/?page_id=414"},"modified":"2026-05-01T13:05:12","modified_gmt":"2026-05-01T12:05:12","slug":"great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-2\/","title":{"rendered":"GREAT TORRINGTON – La sentinelle du Nord Devon 2"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

La Guerre Civile : \u00ab\u00a0Cavalier Town\u00a0\u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

C’est le point d’orgue de l’histoire locale. En 1646<\/strong>, durant la guerre civile anglaise, Great Torrington fut le th\u00e9\u00e2tre de la derni\u00e8re grande bataille du Sud-Ouest. Les \u00ab\u00a0Cavaliers\u00a0\u00bb (royalistes fid\u00e8les au Roi) y affront\u00e8rent les \u00ab\u00a0T\u00eates Rondes\u00a0\u00bb (parlementaires de Cromwell). La bataille se termina de fa\u00e7on tragique quand l’\u00e9glise du village, utilis\u00e9e comme poudri\u00e8re par les royalistes, explosa accidentellement, tuant des centaines de prisonniers et de soldats. La ville a gard\u00e9 de cet \u00e9v\u00e9nement une identit\u00e9 forte, se faisant appeler aujourd’hui la \u00ab\u00a0Cavalier Town\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Le C\u00f4t\u00e9 Touristique : Actuel Nature et Artisanat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Aujourd’hui, Great Torrington est une destination pris\u00e9e pour les amateurs d’authenticit\u00e9 et de nature :<\/p>\n\n\n\n

Le Tarka Trail :<\/strong> Cette ancienne voie ferr\u00e9e reconvertie en piste cyclable et chemin de randonn\u00e9e suit les traces de la loutre \u00ab\u00a0Tarka\u00a0\u00bb (du c\u00e9l\u00e8bre roman d’Henry Williamson) et offre des paysages bucoliques sublimes.<\/p>\n\n\n\n

RHS Garden Rosemoor :<\/strong> Juste \u00e0 la sortie de la ville se trouve l’un des plus beaux jardins de la Royal Horticultural Society. C\u2019est le pendant anglais du jardin exotique de Roscoff, attirant des visiteurs de toute l’Europe.<\/p>\n\n\n\n

Dartington Crystal :<\/strong> La ville abrite la derni\u00e8re grande manufacture de cristal souffl\u00e9 \u00e0 la bouche du Royaume-Uni. On peut y observer les artisans \u00e0 l’\u0153uvre, un savoir-faire qui fait la fiert\u00e9 du Devon.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Traditions et Folklore : <\/strong>
Le Mayfair et les Feux de Joie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La ville est c\u00e9l\u00e8bre pour son attachement aux traditions. Chaque ann\u00e9e, le Mayfair<\/strong> c\u00e9l\u00e8bre le printemps avec des danses autour du m\u00e2t (Maypole) et le couronnement de la Reine de Mai. Plus impressionnant encore, le groupe des \u00ab\u00a0Torrington Cavaliers\u00a0\u00bb construit tous les quelques ann\u00e9es d’immenses structures en bois (r\u00e9pliques de ch\u00e2teaux ou de navires comme le Mayflower) pour les br\u00fbler lors de feux de joie g\u00e9ants attirant des dizaines de milliers de personnes pour des \u0153uvres caritatives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Explorer davantage<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Guerre Civile : \u00ab\u00a0Cavalier Town\u00a0\u00bb C’est le point d’orgue de l’histoire locale. En 1646, durant la guerre civile anglaise, Great Torrington fut le th\u00e9\u00e2tre de la derni\u00e8re grande bataille du Sud-Ouest. Les \u00ab\u00a0Cavaliers\u00a0\u00bb (royalistes fid\u00e8les au Roi) y affront\u00e8rent les \u00ab\u00a0T\u00eates Rondes\u00a0\u00bb (parlementaires de Cromwell). La bataille se termina de fa\u00e7on tragique quand l’\u00e9glise […]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-414","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2638,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414\/revisions\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}