{"id":402,"date":"2026-02-22T03:11:06","date_gmt":"2026-02-22T02:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/?page_id=402"},"modified":"2026-05-01T13:04:36","modified_gmt":"2026-05-01T12:04:36","slug":"great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-1\/","title":{"rendered":"GREAT TORRINGTON \u2013 The North Devon Sentinel 1"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8870cb56 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d96dcb9d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-44903384 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b77bde68 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sentinel of English history<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Situ\u00e9e sur une falaise naturelle dominant la vall\u00e9e de la Torridge, <strong>Great Torrington<\/strong> est une ville de march\u00e9 dont l\u2019atmosph\u00e8re semble fig\u00e9e dans le temps. Moins maritime que sa cousine bretonne, elle compense par une intensit\u00e9 historique rare, ayant \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de certains des \u00e9pisodes les plus dramatiques de l\u2019histoire britannique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8bee9f4e82f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8bee9f4e82f\" class=\"wp-block-image size-large is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-left is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-left--3 wp-lightbox-container\"><img data-opt-id=404688975  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:1024\/h:740\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-457\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:1024\/h:740\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 1024w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:300\/h:217\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 300w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:768\/h:555\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 768w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:1536\/h:1110\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 1536w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:18\/h:12\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 18w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:1600\/h:1156\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/great-torrington-england.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c6eb65d1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8bee9f4f312&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8bee9f4f312\" class=\"wp-block-image size-full is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-right--4 wp-lightbox-container\"><img data-opt-id=775331569  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"897\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Castle_Hill_Torrington_England-LCCN2002708184.tif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-44903384 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b77bde68 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Creation : <\/strong><br><strong>A strategic stronghold<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">The origin of the city dates back to Saxon times (<em>Toritona<\/em>). Its elevated position made it an ideal natural defensive site. In the Middle Ages, it becames a prosperous market town. A castle was erected there to monitor the valley, and although only grassy mounds remain today (The \u00ab\u00a0Castle Mound\u00a0\u00bb), the circular structure of the city center still bears witness to this fortified medieval past.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c6eb65d1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-44903384 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b77bde68 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Maritime and Industrial Past : Gloves and Clay<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although located inland, Great Torrington has maintained close links to maritime trades via the Torridge River.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Ball Clay :<\/strong> the area is rich in high quality clay mined nearby and transported by rail (now the Tarka Trail) to be shipped by sea for Staffordshire fine pottery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>The glove industry :<\/strong>It was once the nerve of glove making in England. Thousands of pairs of leather gloves were made here, then exported through the neighboring ports of Bideford and Barnstaple throughout the British Empire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8bee9f50042&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8bee9f50042\" class=\"wp-block-image size-full is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-left is-style-ext-preset--image--natural-1--image-1--content-left--5 wp-lightbox-container\"><img data-opt-id=1466731505  data-opt-src=\"https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/handtools2.jpg\"  decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"543\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"data:image/svg+xml,%3Csvg%20viewBox%3D%220%200%20100%%20100%%22%20width%3D%22100%%22%20height%3D%22100%%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%%22%20height%3D%22100%%22%20fill%3D%22transparent%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" old-srcset=\"https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:710\/h:543\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/handtools2.jpg 710w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:300\/h:229\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/handtools2.jpg 300w, https:\/\/mlgghzw4wfxk.i.optimole.com\/cb:T7Vo.138\/w:16\/h:12\/q:mauto\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/handtools2.jpg 16w\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fdd94e84 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1 is-style-ext-preset--button--natural-1--button-1--6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-2\/\">Explore further<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:right;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"page_402\"  data-site_id=\"699a80df6fd08b287d19b74c\"  data-theme=\"custom\"  data-icon_l=\"sml1\"  data-icon_d=\"sml3-u\"  data-icon_l_c=\"#1e73be\"  data-icon_d_c=\"#dd9933\"  data-icon_l_c_v=\"#1fe230\"  data-label_c=\"#1e73be\"  data-label_c_v=\"#1fe230\"  data-counter_l_c=\"#1e73be\"  data-counter_d_c=\"#dd9933\"  data-f_family=\"Tahoma\"  data-lang=\"fr\"  data-counter_type=\"percent\"  data-i18n_like=\"J&#039;aime\"  data-i18n_dislike=\"Pas mal ...\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-1\/\"  data-item_title=\"GREAT TORRINGTON - La sentinelle du Nord Devon 1\"  data-item_date=\"2026-02-22T03:11:06+01:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.62\"  data-prx=\"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentinelle de l&rsquo;histoire anglaise Situ\u00e9e sur une falaise naturelle dominant la vall\u00e9e de la Torridge, Great Torrington est une ville de march\u00e9 dont l&rsquo;atmosph\u00e8re semble fig\u00e9e dans le temps. Moins maritime que sa cousine bretonne, elle compense par une intensit\u00e9 historique rare, ayant \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de certains des \u00e9pisodes les plus dramatiques de l&rsquo;histoire [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:right;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"page_402\"  data-site_id=\"699a80df6fd08b287d19b74c\"  data-theme=\"custom\"  data-icon_l=\"sml1\"  data-icon_d=\"sml3-u\"  data-icon_l_c=\"#1e73be\"  data-icon_d_c=\"#dd9933\"  data-icon_l_c_v=\"#1fe230\"  data-label_c=\"#1e73be\"  data-label_c_v=\"#1fe230\"  data-counter_l_c=\"#1e73be\"  data-counter_d_c=\"#dd9933\"  data-f_family=\"Tahoma\"  data-lang=\"fr\"  data-counter_type=\"percent\"  data-i18n_like=\"J&#039;aime\"  data-i18n_dislike=\"Pas mal ...\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/great-torrington-la-sentinelle-du-nord-devon-1\/\"  data-item_title=\"GREAT TORRINGTON - La sentinelle du Nord Devon 1\"  data-item_date=\"2026-02-22T03:11:06+01:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.62\"  data-prx=\"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions\/2636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}