{"id":360,"date":"2026-02-22T03:07:24","date_gmt":"2026-02-22T02:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/?page_id=360"},"modified":"2026-05-01T13:03:27","modified_gmt":"2026-05-01T12:03:27","slug":"roscoff-cite-de-caractere-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/roscoff-cite-de-caractere-3\/","title":{"rendered":"ROSCOFF – Cit\u00e9 de caract\u00e8re 3"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

The Island of Batz: The guardian of the open sea<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

You can't talk about Roscoff without mentioning the \u00cele de Batz<\/strong>, located just a 15-minute ferry ride away. Separated from the mainland by a narrow channel, the island acts as a natural barrier against storms.<\/p>\n\n\n\n

A true haven of peace, almost entirely car-free, Batz is a floating garden. Thanks to the microclimate created by the Gulf Stream, early vegetables are grown here, and visitors can explore the magnificent Georges Delaselle Garden. Climbing to the top of its lighthouse offers the most beautiful panoramic view of the entire Roscoff coast.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Exceptional sites<\/h3>\n\n\n\n

Near Roscoff, discover the port of Mogu\u00e9riec. Beaches abound; surfers love the large Dossen beach with the nearby \u00cele de Sieck, accessible at low tide. Don't miss Les Amiets beach in Cl\u00e9der, considered the most beautiful in North Finist\u00e8re, with its turquoise waters in summer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Saint Pol de L\u00e9on <\/h3>\n\n\n\n

Ville historique de la Bretagne L\u00e9gumi\u00e8re, les \u00e9difices religieux majestueux vous s\u00e9duiront comme les petites ruelles pittoresques et toutes les constructions m\u00e9di\u00e9vales.
En \u00e9t\u00e9, un \u00e9v\u00e8nement incontournable : La F\u00eate de l’oignon !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Discover Great Torrington<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00cele de Batz : La gardienne du large On ne peut parler de Roscoff sans mentionner l’\u00cele de Batz, situ\u00e9e \u00e0 seulement 15 minutes de travers\u00e9e. S\u00e9par\u00e9e du continent par un chenal \u00e9troit, l’\u00eele agit comme un rempart naturel contre les temp\u00eates. V\u00e9ritable havre de paix sans voitures (ou presque), Batz est un jardin flottant. […]<\/p>\n

<\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-360","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2633,"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/360\/revisions\/2633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roscoff-torrington-comitejumelage.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}